www.sandre.eaufrance.fr

JEUX DE DONNEES DE REFERENCE

NOMENCLATURE

Code remarque


Date de mise à jour : 01/07/2011
Valeur(s) possible(s):
Code Mnémonique Libellé Définition Statut Création Modification
0 Analyse non faite Analyse non faite L'analyse n'a pu être faite. Le résultat doit alors être vide mais le code remarque indiquer "0" Validé 11/08/1998 21/05/2008
1 Domaine de validité Résultat > seuil de quantification et < au seuil de saturation ou Résultat = 0 Quand les concentrations mesurées se situent dans la gamme de validité de la méthode utilisée (résultat > seuil de quantification et < au seuil de saturation), le résultat prend la valeur trouvée (même s'il est égal à zéro) et le code remarque la valeur "1". En microbiologie ou en hydrobiologie, le code remarque "1" accompagne un résultat de type dénombrement ou recouvrement estimé ou mesuré d’un taxon. Validé 11/08/1998 21/05/2008
2 < seuil de détection Résultat < seuil de détection Quand la méthode de mesure n'est pas assez performante pour mesurer la concentration de la substance recherchée, le résultat prend alors la valeur du seuil de détection ou du seuil de quantification suivant qu'il est inférieur à l'un de ces deux seuils. Parallèlement, le code remarque prend les valeurs 2 ou 7. Validé 11/08/1998 21/05/2008
3 > seuil de saturation Résultat > seuil de saturation Quand la concentration de la substance recherchée est trop élevée pour la méthode utilisée, le résultat donne alors la valeur du seuil de saturation et le code remarque prend la valeur 3. Validé 11/08/1998 21/05/2008
4 Présence ou Absence Présence ou Absence Les codes remarques 'Présence' et 'Absence' (4) se rapportent essentiellement à la microbiologie où il est seulement nécessaire de détecter la présence ou l'absence de micro-organismes sans qu'il ne faille les dénombrer même si cela est faisable. Le résultat doit prendre pour valeur "1" pour "Présence" et "2" pour absence. Validé 11/08/1998 06/10/2010
5 Incomptable Incomptable De même, le code 'Incomptable' (5) fait référence aux analyses microbiologiques qui ne permettent pas d'établir ni le nombre de micro-organismes ni la valeur du seuil que dépasse le nombre. Il s'agit, par exemple, des analyses dont la boîte de Pétri est totalement saturée. Validé 11/08/1998 21/05/2008
6 Taxons non individualis. Taxons non individualisables Le code remarque « 6 » est utilisé en microbiologie ou en hydrobiologie, lorsque l’objet de l’analyse est bien un dénombrement absolu, mais dont le résultat n’a pu être déterminé car les individus ne sont pas différenciables Validé 11/08/1998 21/05/2008
7 Traces Traces (< seuil de quantification et > seuil de détection) Quand la méthode de mesure n'est pas assez performante pour mesurer la concentration de la substance recherchée, le résultat prend alors la valeur du seuil de détection ou du seuil de quantification suivant qu'il est inférieur à l'un de ces deux seuils. Parall??lement, le code remarque prend les valeurs 2 ou 7. Validé 11/08/1998 21/05/2008
8 Dénombrement > Valeur Dénombrement > Valeur Code remarque utilisé en microbiologie ou hydrobiologie pour désigner un dénombrement de taxon supérieur à une valeur, la valeur en question étant mentionnée dans l'attribut résultat. Validé 11/08/1998 06/10/2010
9 Dénombrement < Valeur Dénombrement < Valeur Code remarque utilisé en microbiologie ou hydrobiologie pour désigner un dénombrement de taxon inférieur à une valeur, la valeur en question étant mentionnée dans l'attribut résultat. Validé 11/08/1998 06/10/2010
10 < seuil de quantification Résultat < au seuil de quantification Si la méthode de mesure n'est pas assez performante et si le résultat de mesure s'avère être en dessous du seuil de quantification, le code remarque prend alors la valeur 10. Le résultat quant à lui prend la valeur du seuil de quantification. Validé 11/08/1998 21/05/2008
11 Echelle Absente Echelle Absente Code remarque utilisé pour le paramètre cote à l'échelle (code sandre paramètre [1429]) et indiquant que la lecture n'a pu être réalisée en raison de l'absence d'échelle. Le résultat de l'analyse doit être vide et le code remarque doit être [11]. Gelé 11/08/1998 01/07/2011
12 Echelle non exploitable Echelle non exploitable Code remarque utilisé pour le paramètre cote à l'échelle (code sandre paramètre [1429]) et indiquant que la lecture n'a pu être réalisée car l'échelle est présente mais elle n'est pas exploitable (cassée, illisible, ...). Le résultat de l'analyse doit être vide et le code remarque doit être [12]. Gelé 11/08/1998 01/07/2011
www.sandre.eaufrance.fr